TAKEO YAMAGUCHI / COMBINATION OF TWO
( 1954 )


Takuji Kogo and Mike Bode
A CANDY FACTORY PROJECT 2006
   
MUSIC : SONG FOR KANEBO HOFU FACTORY (1960)
Words: Kan Yamada Music: Tokinori Kosaka
General affairs section/ the Kanebo Hofu factory
Performed by Masayuki Yasuhara
through a candy factory project " Kanebo Factory Housing "2003.
Lyrics ( Texts on the movie)

With the long shadow of lapis lazuli color.
The Sun rises up on the Katumaga Bay.
The light of Shuho forever.
Delightfully honestly and vigorously
with hope let us go forward.
Looking upon *the 3-S mind from Kanegafuchi
Ah Kanebo My Hofu city
Succeeding toward shining great business.
To find a guide to tomorrow by taking our lessons from the past.
Fulfilling our mission here.
We compete at all times
Let us go forward more powerfully
*The 3-S mind from Kanegafuchi with proud
Ah Kanebo My Hofu city

*3-S = Speed, Service ,Saving ( A slogan for the factory workers since after the W.W 2.)