A *CANDY FACTORY PROJECT

BLUEBERRY LAND #1

BLUEBERRY LAND #2

BLUEBERRY LAND #3

BLUEBERRY LAND #4

BLUEBERRY LAND #5

The Name of the Game

A Tattooed Man

Tattooed Men

WE HAVE ROOMS

WALK

Soundtrack
Peter in Blueberry Land
Inspired by
"Puttes äventyr i blåbärsskogen"
Elsa Beskow (1901)

Download Mp3

歌詞(スウェーデン童話、エルザ・ベスカウ作 
"ブルーベリーもりでのプッテのぼうけん" から着想)

ピーターはたったのひとつもベリーをみつけられません。
もりのおくへおくへとはいっていきました。
しまいには木かぶにすわりこんでなきだしてしまいました。

げんきをだしなさい、ピーター!
わしはブルーベリーランドのおうさまじゃ。
ブルーベリーのなるところへつれていってやろう。

ピーターはブルーベリーのことをすっかりわすれていました。
ブルーベリーランドのおうさまがこういいだすまでは。

いそぎなさい! ピーター! さあ、はやく!
ミセス・ブルーベリーのところにおくれてしまう。
わしらのためにフルーツをよういしておまちかねじゃよ。
いそぎなさい! ピーター! さあ、はやく!

おひさまのもと、
ミセス・ブルーベリーと5人のむすめたちが
ベリーをごしごしみがいてます。
ミセス・ブルーベリーと5人のむすめたちが
いちばんかがやいているブルーベリーをえらんで
ハチミツでりょうりしています。
しりたがりやの2ひきのてんとうむしがやってきて
むすめたちがうたっています。
てんとうむしさんたち、てんとうむしさんたち、おうちへとんでおかえりなさい。

きがつくとピーターは木かぶのところにもどっていました。
ボクはきっとゆめでもみていたにちがいいない。
ピーターが、じぶんのあしもとをみおろすと
2つのかごはブルーベリーでいっぱいでした。

Mike Bode + Takuji Kogo
© 2011

EXHIBITION :
KITAKYUSHU BIENNIAL 2011

WIP:KONSTHALL Stockholm
16 April - 12 May 2011

*CANDY FACTORY PROJECTS